Fernbedienungen Sets


  • XBB OBD-Signaldetektor Dongle & Power Unit-Set - 1 - Stück Diverse

    Diverse XBB OBD-Signaldetektor Dongle & Power Unit-Set - OBD/DET - 1 - Stück

    XBB Dongle® & XBB PowerUnit® – smarte Lichtsteuerung für moderne FahrzeugeÜberblickDie einfachste und schnellste Möglichkeit, Zusatzbeleuchtung an modernen Fahrzeugen zu installieren – ganz ohne Eingriff in die Fahrzeugelektrik. Kein Durchtrennen von Kabeln, kein Risiko von Fehlermeldungen oder Garantieverlust. Stattdessen: kabellose Steuerung, einfache Konfiguration per Smartphone und volle Kontrolle über mehrere Lichtfunktionen.Bitte die Kompatibilität des Fahrzeuges VOR Bestellung auf der Kompatibilitätsliste unter Zusatzinformationen prüfen.Vorteile auf einen Blick- Kein Eingriff in das originale CAN-Bus-System- Kein Risiko von Fehlercodes oder Garantieproblemen- Kabellose Steuerung mit bis zu 4 XBB PowerUnits® pro XBB Dongle®- Steuerung verschiedener Lichtfunktionen (z. B. Fernlicht, Rückfahrlicht, DRL)- Zwei Ausgänge pro PowerUnit®, separat steuerbar- Leistungsfähige Ausgänge: 15 A (Output 1), 5 A (Output 2)- Kompatibel mit Android und iOS- Installation in wenigen Minuten mit der XBB Configurator AppSo funktioniert esDer XBB Dongle® wird einfach in die OBD2-Schnittstelle des Fahrzeugs gesteckt – das ist die Diagnoseschnittstelle, die laut EU-Richtlinie 2018/858 in allen Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor vorhanden sein muss. Über diese Schnittstelle erhält der Dongle Zugriff auf fahrzeugrelevante Signale, ganz ohne direkte Verbindung zum sensiblen CAN-Bus.Mit der kostenlosen App XBB Configurator wird die passende Konfiguration für dein Fahrzeug ausgewählt. Danach kannst du bis zu vier XBB PowerUnits® kabellos verbinden und verschiedene Lichtfunktionen intelligent steuern – alles ohne Eingriff in die Fahrzeugelektrik.KompatibilitätDie verfügbaren Signale hängen vom jeweiligen Fahrzeugmodell ab. Alle kompatiblen Konfigurationen („Einstellungen“) findest du in der App oder auf der Website.www.xbb.se/enSpannung12 / 24 VSchaltstrom15 / 5 AEin- / AusgängeOBDProgrammierungKonfigurierbarSchnittstellenOBD

    CHF 240.00

  • OBD II Y-Kabel / Splitter - 1 - Stück Diverse

    Diverse OBD II Y-Kabel / Splitter - OBD/XPL - 1 - Stück

    OBD - Splitterkabel Je nach Einbausituation des OBD-Steckers kann ein zusätzliches Kabel erforderlich sein. Wenn der OBD2-Port bereits belegt ist, kann ein Y-Splitter nötig sein um den Zugang des Diagnosegerätes weiterhin möglich zu machen. In manchen Fällen ist auch ein Verlängerungskabel sinnvoll, zum Beispiel wenn der OBD2-Anschluss an einer ungünstigen Stelle im Fahrzeug verbaut ist.1:1-Verbindung2 x Buchse weiblich – 1 x Stecker männlichHinweis:Wichtig bei der Verwendung dieser Kabel ist, dass der XBB Dongle fest mit dem Innenraum des Fahrzeugs verbunden ist und nicht frei hängt. Nur so kann der integrierte Beschleunigungssensor Bewegungen im Fahrzeug korrekt erfassen, den Dongle aus dem Standby-Modus wecken und einen zuverlässigen Betrieb sicherstellen.Anzahl Pole16Abmessungen200 mm langDIN/ISOISO 15031-3 / SAE J1962Belastbarkeit-Schutzart-

    CHF 29.40

  • XBB Smart Button® | Fernbedienung - 1 - Stück Diverse

    Diverse XBB Smart Button® | Fernbedienung - OBD/SMB - 1 - Stück

    XBB Smart Button – kabellose Steuerung deiner ZusatzbeleuchtungSteuere deine Zusatzscheinwerfer ganz einfach mit einem kabellosen Taster. Der XBB Smart Button kommuniziert per Bluetooth mit deinem XBB Dongle – du musst keine Kabel verlegen. Schnell, einfach und flexibel.Der Taster kann so programmiert werden, dass er Ausgang 1 und/oder 2 deiner XBB PowerUnits aktiviert oder deaktiviert. So lassen sich mehrere Funktionen mit nur einem Knopf steuern.Einige Anwendungsbeispiele:- Deaktiviere deine Zusatzscheinwerfer, obwohl das Fernlicht aktiv ist – z. B. bei starkem Schneefall.- Aktiviere Arbeits- oder Rückfahrlichter, ohne den Rückwärtsgang einzulegen oder im Fahrzeug zu sitzen.- Schalte die Halo- oder DRL-Funktion deiner Zusatzleuchten aus.- Du kannst den XBB Smart Button sogar verwenden, ohne ein Rezept im XBB Dongle installiert zu haben – ideal, wenn es (noch) kein passendes Rezept für dein Fahrzeug gibt.Kurzanleitung:1. Installiere den XBB Smart Button über die App „XBB Configurator“ (erhältlich im Google Play Store und im App Store).2. Starte die App und verbinde dich mit deinem XBB Dongle.3. Wähle „PowerUnit“ und füge eine neue Einheit hinzu.4. Klicke auf „Add new XBB Button“ – der Dongle sucht nach neuen Geräten.5. Drücke einmal auf den XBB Smart Button – er erscheint dann in der App. Bestätige mit OK.6. Gehe zu „Preference“ deiner PowerUnit und lege fest, was bei einfachem oder doppeltem Tastendruck geschehen soll. Speichere die Einstellungen.7. Teste alle Funktionen sorgfältig, bevor du die Installation abschliesst. Viel Erfolg!Wissenswert:- Hinweis: Verwende nur die XBB Configurator App zur Verbindung mit dem Smart Button.- Pro XBB Dongle kann nur ein Smart Button gekoppelt werden. -Bei Verwendung eines Smart Buttons kannst du maximal zwei XBB PowerUnits anschliessen (statt drei ohne Button).- Halte den Button 2 Sekunden gedrückt, um vorherige Tasteneingaben zu löschen, falls du dir unsicher bist, ob eine Funktion aktiv ist.- Zum Batteriewechsel (CR2032): Button auf einer Fläche befestigen und gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Gehäuse zu öffnen.- Der XBB Smart Button ist nicht wasserdicht.Spannung- Schaltstrom-Ein- / Ausgänge- Programmierung-SchnittstellenBluetooth

    CHF 116.75

  • XBB OBD-Signaldetektor Dongle - OBD/DON - 1 - Stück -

    - XBB OBD-Signaldetektor Dongle - OBD/DON - 1 - Stück

    XBB Dongle für smarte Lichtsteuerung für moderne FahrzeugeACHTUNG: Dies ist nur die OBD Dongle Einheit, die entsprechende PowerUnit OBD/PU2 oder OBD/PU6 muss separat erworben werden. ÜberblickDie einfachste und schnellste Möglichkeit, Zusatzbeleuchtung an modernen Fahrzeugen zu installieren – ganz ohne Eingriff in die Fahrzeugelektrik. Kein Durchtrennen von Kabeln, kein Risiko von Fehlermeldungen oder Garantieverlust. Stattdessen: kabellose Steuerung, einfache Konfiguration per Smartphone und volle Kontrolle über mehrere Lichtfunktionen.Bitte die Kompatibilität des Fahrzeuges VOR der Bestellung auf der Kompatibilitätsliste unter Zusatzinformationen prüfen.Vorteile auf einen Blick- kein Eingriff in das originale CAN-Bus-System- kein Risiko von Fehlercodes oder Garantieproblemen- kabellose Steuerung mit bis zu 4 XBB PowerUnits® pro XBB Dongle®- Steuerung verschiedener Lichtfunktionen (zum Beispiel Fernlicht, Rückfahrlicht, DRL)- zwei Ausgänge pro PowerUnit®, separat steuerbar- leistungsfähige Ausgänge: 15 A (Output 1), 5 A (Output 2)- mit Android und iOS kompatibel- Installation in wenigen Minuten mit der XBB Configurator AppSo funktioniertsDer XBB Dongle® wird einfach in die OBD2-Schnittstelle des Fahrzeugs gesteckt - das ist die Diagnoseschnittstelle, die laut EU-Richtlinie 2018/858 in allen Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor vorhanden sein muss. Über diese Schnittstelle erhält der Dongle Zugriff auf fahrzeugrelevante Signale, ganz ohne direkte Verbindung zum sensiblen CAN-Bus.Mit der kostenlosen App XBB Configurator wird die passende Konfiguration für Ihr Fahrzeug ausgewählt. Danach können Sie bis zu vier XBB PowerUnits® kabellos verbinden und verschiedene Lichtfunktionen intelligent steuern – alles ohne Eingriff in die Fahrzeugelektrik.KompatibilitätDie verfügbaren Signale hängen vom jeweiligen Fahrzeugmodell ab. Alle kompatiblen Konfigurationen («Einstellungen») finden Sie in der App oder auf der Website.www.xbb.se/enSpannung12 / 24 VSchaltstrom15 / 5 AEin- / AusgängeOBDProgrammierungKonfigurierbarSchnittstellenOBD

    CHF 171.90

  • Erweiterungsmodul XBB PowerUnit 2 - OBD/PU2 - 1 - Stück -

    - Erweiterungsmodul XBB PowerUnit 2 - OBD/PU2 - 1 - Stück

    XBB PowerUnit 2 – Erweiterungsmodul für ZusatzfunktionenDie XBB PowerUnit 2 ist die optimale Erweiterung, wenn mehrere Verbraucher wie LED-Bars, Arbeitsscheinwerfer oder andere Komponenten einzeln oder gruppiert geschaltet werden sollen – ganz ohne komplizierten Eingriff in die Fahrzeugelektrik. Die Verbindung zur Fahrzeugelektronik erfolgt kabellos über den XBB Dongle oder das PP-CAN-FD Modul. Beide Produkte lesen die relevanten CAN-Bus-Signale aus und übertragen diese per Bluetooth an die PowerUnit 2.Die Signalauswertung und Zuweisung erfolgt über die App XBB Configurator, verfügbar für Android und iOS.Ideal für Fahrzeuge mit komplexem Licht-Set-up oder für Aufbauer, die eine modulare und robuste Lösung mit minimalem Verkabelungsaufwand suchen.Kurzübersicht- 2 Ausgänge mit 15/5 A- Ausgänge kombinierbar für höhere Leistung- Flachsteckanschlüsse: 6,3 mm- Anschlussbild und Pinbelegung nach ISO 8092-1- kompakte Bauform mit integrierten MontageösenMit dem XBB Dongle und PP-CAN-FD kompatibel, bis zu vier PowerUnit 2 Module können gleichzeitig verbunden werden.Die Konfiguration erfolgt über vordefinierte Einstellungen in der App. Je nach Fahrzeugmodell und gewählter Einstellung lassen sich verschiedene Signale wie Fernlicht, Rückfahrlicht, Zündung und andere Funktionen ansteuern.Mit der optionalen Funktion XBB Dashboard (App-intern) lassen sich virtuelle Schaltflächen individuell gestalten, Farben und Symbole anpassen sowie zusätzliche Funktionen wie PWM oder Stroboskop aktivieren. Die Entwicklung der Dashboard-Funktion ist aktuell noch im Aufbau.Technische Daten- Betriebsspannung: 9 - 36 V DC- Ausgänge: 2 x 15/5 A- Anschluss: 6,3 x 0,8 mm Flachstecker (Montagehalter separat erforderlich)- Kommunikation: Bluetooth 5 (BLE), CAN, Android und iOS- Gehäusefarbe: Schwarz- Material: Kunststoff- Länge: 50 mm- Breite: 30 mm- Tiefe: 30 mm- Schutzart: IP53*- Betriebstemperatur: −30°C bis +85°C* Für IP53 muss das Modul senkrecht mit Steckern nach unten montiert werden.Hinweis - Dieser Artikel ist eine Erweiterung zum Artikel OBD/DET.- Der Betrieb ist nur in Verbindung mit einem XBB OBD Dongle OBD/DON möglich.Spannung12 / 24 VSchaltstrom15 / 5 AProgrammierungKonfigurierbarSchnittstellenOBD

    CHF 129.70

  • Erweiterungsmodul XBB PowerUnit6 - OBD/PU6 - 1 - Stück Diverse

    Diverse Erweiterungsmodul XBB PowerUnit6 - OBD/PU6 - 1 - Stück

    XBB PowerUnit 6 – Erweiterungsmodul für ZusatzfunktionenDie XBB PowerUnit 6 ist die optimale Erweiterung, wenn mehrere Verbraucher wie LED-Bars, Arbeitsscheinwerfer oder andere Komponenten einzeln oder gruppiert geschaltet werden sollen – ganz ohne komplizierten Eingriff in die Fahrzeugelektrik. Die Verbindung zur Fahrzeugelektronik erfolgt kabellos über den XBB Dongle oder das PP-CAN-FD Modul. Beide Produkte lesen die relevanten CAN-Bus-Signale aus und übertragen diese per Bluetooth an die PowerUnit 6.Das Modul stellt sechs einzeln steuerbare Ausgänge mit jeweils 10 Ampere bereit. Zusätzlich ist es möglich, mehrere Ausgänge zu bündeln, um höhere Lasten zu schalten. Die Signalauswertung und Zuweisung erfolgt über die App XBB Configurator, verfügbar für Android und iOS.Ideal für Fahrzeuge mit komplexem Licht-Set-up oder für Aufbauer, die eine modulare und robuste Lösung mit minimalem Verkabelungsaufwand suchen.Kurzübersicht- 6 Ausgänge à 10 A- Ausgänge für höhere Leistung kombinierbar- Flachsteckanschlüsse: 6,3 mm- Anschlussbild und Pinbelegung nach ISO 8092-1- kompakte Bauform mit integrierten MontageösenMit dem XBB Dongle und PP-CAN-FD kompatibel, bis zu vier PowerUnit 6 Module können gleichzeitig verbunden werden. Das ergibt insgesamt 24 schaltbare Kanäle.Die Konfiguration erfolgt über vordefinierte Einstellungen in der App. Je nach Fahrzeugmodell und gewählter Einstellung lassen sich verschiedene Signale wie Fernlicht, Rückfahrlicht, Zündung und andere Funktionen ansteuern.Mit der optionalen Funktion XBB Dashboard (App-intern) lassen sich virtuelle Schaltflächen individuell gestalten, Farben und Symbole anpassen sowie zusätzliche Funktionen wie PWM oder Stroboskop aktivieren. Die Entwicklung der Dashboard-Funktion ist aktuell noch im Aufbau.Technische Daten- Betriebsspannung: 9 - 36 V DC- Ausgänge: 6 x 10 A- Anschluss: 6,3 x 0,8 mm Flachstecker (Montagehalter separat erforderlich)- Kommunikation: Bluetooth 5 (BLE), CAN, Android und iOS- Gehäusefarbe: Schwarz- Material: Kunststoff- Länge: 60 mm- Breite: 60 mm- Tiefe: 33 mm- Lochabstand (CC): 82 mm- Gewicht: 0,06 kg- Schutzart: IP53*- Betriebstemperatur: −30°C bis +85°C* Für IP53 muss das Modul senkrecht mit Steckern nach unten montiert werden.Hinweis - Dieser Artikel ist eine Erweiterung zum Artikel OBD/DET.- Der Betrieb ist nur in Verbindung mit einem XBB OBD Dongle möglich.Spannung12 / 24 VSchaltstrom60 / 30 AProgrammierungKonfigurierbarSchnittstellenOBD

    CHF 161.05

  • Akerströms Funk-Fernbedienungssystem für Seilwinde 2- Kanal 12/24 V - 1 - Stück Diverse

    Diverse Akerströms Funk-Fernbedienungssystem für Seilwinde 2- Kanal 12/24 V - 943956111 - 1 - Stück

    -Spezielle vorprogrammierte Version für Seilwinden mit Ein- und Ausschaltfunktion der Fernbedienung gegen unbeaufsichtigtes drücken.-Robuste Ausführung - max. 3 A Ausgangsleistung pro Kanal und Total aller Kanäle- integrierte Antenne- Sendefrequenz 869 MHz- ca. 200 - 300 m ReichweiteFunktion:-Durch 3 sek. drücken der ON Taste wird die Fernbedienung aktiviert-Pfeil nach unten schaltet Ausgang 1-Pfeil nach oben schaltet Ausgang 2-Durch 3 sek. drücken der OFF Taste wird die Fernbedienung deaktiviert(Funktionen Tastend)-> Sender schaltet sich bei nicht benutzen nach 15 min. automatisch ausLieferumfang:- Empfängermodul IP67- 1 Fernbedienung mit 4 Tasten (inkl. 2 AA-Batterien) IP67-Fliegende Sicherung mit Sockel -PG Verschluss und 1 PG Verschraubung mit Gummiadapter für 2 KabelAbmessungen- Empfänger 120 x 120 x 50 mm - Fernbedienung 100 x 60 x 25 mmTechn. Daten12/24 V, max. 3 A pro Kanal

    CHF 408.60

  • Akerströms Funk-Fernbedienungssystem 6-Kanal 12/24 V - 1 - Stück Diverse

    Diverse Akerströms Funk-Fernbedienungssystem 6-Kanal 12/24 V - 947306000 - 1 - Stück

    - 12 - 24 V dc- max. 3 A Ausgangsleistung pro Kanal und Total aller Kanäle (für höhere Ströme empfehlen wir Ihnen den Einsatz von Relais)- integrierte Antenne- Sendefrequenz 869 MHz- ca. 200 - 300 m Reichweite- IP67 (Empfängermodul und Fernbedienung)- 1 Fernbedienung (inkl. 2 AA-Batterien) im Lieferumfang, mit denen jeder Einzelne der 6 Kanäle gesteuert werden kann.- es können weitere Fernbedienungen hinzugefügt werden. Bis max. 3 Stk. pro Empfänger- jeder Kanal kann als tastend oder rastend konfiguriert werden*** bitte beachten Sie die Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich Installation und Absicherung der Stromversorgung ***Abmessungen- Empfänger 120 x 120 x 50 mm - Fernbedienung 100 x 60 x 25 mmTechn. Daten12/24 V, max. 3 A pro Kanal

    CHF 430.25

  • Akerströms Funk-Fernbedienungssystem 6-Kanal 12/24 V + ext. Antenne - 1 - Stück Diverse

    Diverse Akerströms Funk-Fernbedienungssystem 6-Kanal 12/24 V + ext. Antenne - 947306001 - 1 - Stück

    - 12 - 24 V DC- max. 2 A Ausgangsleistung pro Kanal und Total aller Kanäle (für höhere Ströme empfehlen wir Ihnen den Einsatz von Relais)- externe Antenne für eine erhöhte Reichweite, (ca. >300m)- Sendefrequenz 869 MHz- IP67 (Empfängermodul und Fernbedienung)- 1 Fernbedienung (inkl. 2 AA-Batterien) im Lieferumfang, mit denen jeder Einzelne der 6 Kanäle gesteuert werden kann.- es können weitere Fernbedienungen hinzugefügt werden. Bis max. 3 Stk. pro Empfänger- jeder Kanal kann als tastend oder rastend konfiguriert werden*** Bitte beachten Sie die Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich Installation und Absicherung der Stromversorgung ***Abmessungen- Empfänger 120 x 120 x 50 mm (+ ext. Antenne)- Fernbedienung 100 x 60 x 25 mmTechn. Daten12/24 V, max. 3 A pro Kanal

    CHF 473.50

  • Akerströms T-RX Funk-Fernbedienungssystem 14 Kanal 12/24 V, - 1 - Stück Diverse

    Diverse Akerströms T-RX Funk-Fernbedienungssystem 14 Kanal 12/24 V, - 950873400 - 1 - Stück

    Die Remotus T-Rx Serie ist ein robustes Funkfernbedienungssystem, mit dem bis zu 14 Ausgänge angesteuert werden können. Anwendungsgebiete sind Strassenreinigungsfahrzeuge, Seitenlader, Betonpumpen, Transportmischer oder Bohrgeräte. Sender: -8 Tasten Rastend oder Tastend konfigurierbar-Mittels Umschaltung einer Taste kann auf zweite Ebene geschalten werden -NOT / AUS Taster -Integrierte Antenne-Display und Status LED für Anzeige von Verbindung , Empfang und Batteriestand -IP67-Akku Li Ionen 3.7 V / 1.9 Ah Herausnehmbar Betriebsdauer bis 40 Std,-Sendestärke Einstellbar bis ca. 150m ReichweiteEmpfänger: -12 V /24 V mit maximal 24 Ausgängen ON/OFF digital mit 3A Leistung je Ausgang -Frequenz 433-434 MHz einstellbar-IP67 und Gehäuse aus robusten Aluminium-Schraubklemmen für Kabel-Absolute Sicherheit dank zwei Prozessoren und 2x RCSS Ausgängen für NOT/AUS Schalter-Erfüllt Sicherheitsnorm ISO13849-1 Kategorie 3 PL dLieferumfang: 1x Sender ERA 8B inkl Li Ionen Batterie und Klebesymbolen 1x Ersatzbatterie Li Ionen zu Sender1x Empfängermodul T-Rx 5001x Schraubantenne1x Ladegerät für Batterien zu Sender 230 V oder 12 V Eingang1x Betriebsanleitung 1x InstallationsanleitungTechn. Daten12/24 V max. 3 A pro Ausgang

    CHF 1,751.20

  • Funk-Fernbedienungssystem 4-Kanal 12 / 24 V - 1 - Stück Diverse

    Diverse Funk-Fernbedienungssystem 4-Kanal 12 / 24 V - HP8S4 - 1 - Stück

    - 12 - 32 V DC- Max. 5 A Ausgangsleistung pro Kanal- Sendefrequenz: 868 MHz- Bis zu 200 m Reichweite- IP68 (Empfängermodul und Fernbedienung)- 1 Fernbedienung im Lieferumfang enthalten, mit der jeder einzelne der 4 Kanäle (Wechselrelais) gesteuert werden kann- Es können weitere Fernbedienungen hinzugefügt werden -> wie eine Version mit ON/OFF-Tasten siehe unten. Bis max. 30 St. pro Empfänger- Verschiedene Funktionen programmierbar:1 / 2 sec Tast = schaltet nur für eine 1/2 Sek. einTast = eingeschaltet, solange man die Taste gedrückt hältRast = schaltet mit 1-mal Drücken ein oder aus- Für jedes Relais kann bestimmt werden, ob es in Ruhestellung offen oder geschlossen sein soll.Abmessungen- Emfpänger 130 x 112 x 42 mm (ohne Antenne)- Antenne 87 mm- Fernbedienung 59 x 33 x 8 mmTechn. Daten12/24 V, max. 5 A pro Kanal

    CHF 178.35

  • Funk-Fernbedienungssyst. 1-Kanal 12/24 V, 25 A - 1 - Stück Diverse

    Diverse Funk-Fernbedienungssyst. 1-Kanal 12/24 V, 25 A - HRC1 - 1 - Stück

    - 10-30 VDC- max. 25 A, Ausgangsleistung- Ruhestromaufnahme Relais: 0.03 A- Arbeitsstromaufnahme: 0.16 A- Sendefrequenz 433 MHz.- bis zu 40 m Reichweite bei Sichtkontakt.- Empfängermodul wassergeschützt (nicht wasserdicht!)- bis zu 8 Fernbedienungen können auf denselben Empfänger angelernt werden.- Ersatzbatterie für Empfänger MN27/D- Fernbedienung mit verschiedenen Funktionen:A = EIN / AUS*Auswahl von 9 Blinkmodi (A muss EIN sein)B = Modus VorwärtsC = Modus RückwärtsD = SOS Frequenz* nur Schaltfunktion möglich, keine Tasterfunktion!AbmessungenEmfpänger 70 x 50 x 40 mmFernbedienung 60 x 30 x 15 mmTechn. Daten12/24 V, max. 25 A

    CHF 73.50

© 2026 Hischier Auto AG, Powered by Shopify

    • Apple Pay
    • Bancontact
    • Google Pay
    • Klarna
    • Mastercard
    • Shop Pay
    • Twint
    • Visa

    Anmeldung

    Haben Sie Ihr Passwort vergessen?

    Sie haben noch kein Konto?
    Konto erstellen

    Suche anhand Fahrzeug